"ຂ້ອຍເອງບໍ່ເຂົ້າໃຈ": ຫນັງສືລັດເຊຍໃນຮູບເງົາຕ່າງປະເທດ

"ຂ້ອຍເອງບໍ່ເຂົ້າໃຈ" ແມ່ນກໍາລັງຂະຫນາດທີ່ເປັນຕາຢ້ານ!

Hollywood ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາວ່າມັນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການເລືອກເອົານັກສະແດງລັດເຊຍສໍາລັບການປະຕິບັດຫຼືສຽງຂອງຕົວອັກສອນທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍແລະຜູ້ແປພາສາອອນລາຍໄດ້ຖຶກຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍທີ່ປຶກສາພາສາ. ຢ່າເຊື່ອໃນຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງບັນຫາ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເບິ່ງຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ໃນຮູບພາບທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການຈ້າງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ!

1 "ການລະບຸ Bourne"

ແລະກໍ່, ດີ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຫ່ວງ ... ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາມີທຸກຄົນທີ່ສອງເອີ້ນວ່າ Lishtfum Ashf!

2 "Terminal"

ແມ່ນແລ້ວ, ກັບ hero ຂອງ Tom Hanks ໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່ມີຄໍາຖາມ - ການຕັດສິນໂດຍໃບອະນຸຍາດຂັບລົດທີ່ອອກໃນ Belarus Gomel, ລາວແມ່ນພຽງແຕ່ເດັກຍິງ - Gulina Gulnara Nadirauna, ແລະ Victor Navorski ແມ່ນຍ້ອນການແປພາສາລາແຕັງ.

3 Octopus

ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃດລະຫວ່າງຕົວອັກສອນ "Ч" ແລະ "У"? ສໍາລັບການອອກບັນນາທິການ, ນີ້ແມ່ນຈົດຫມາຍດຽວກັນ. ດີແລະຕາມຄວາມເຫມາະສົມ - ຫນຶ່ງໃນຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ.

4 "Max Payne"

ແຕ່ນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ - ເສື້ອ Urii ຈາກ sable!

5. ດາວແດງ

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການສ້າງປະເທດ "ລັດເຊຍ" ແມ່ນເພື່ອນໍາເອົາຕົວອັກສອນລັດຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ແລະຫຼາຍພາສາລັດເຊຍ ...

6. "ໃນຄຸກຂອງ Cosmos"

ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າຈໍສະແດງຜົນແບບປົກກະຕິສໍາລັບສະເລ່ຍຂອງລັດເຊຍ?

7. "Captain Heavenly ແລະໂລກຂອງອະນາຄົດ"

ປະຫວັດສາດທີ່ມີຕົວອັກສອນຫຼາຍໆພາສາຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ມີການລະອຽດ. ຜູ້ທີ່ອ່ານພວກເຂົາຫຼາຍປານໃດ?

8 "Hitman"

ແລະແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແຕກຕ່າງກັນແນວໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ວິທີການຂຽນມັນ?

9 "Fantastic Four"

ບໍ່ວ່າຈະເປັນບໍ່ພຽງພໍ, ສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນພວກເຮົາຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານ physiological. ຈະເປັນແນວໃດຖ້ານາງແມ່ນແທ້ບໍ?

10 "ຄົນຕ່າງດ້າວ"

ດີ, ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາຫວັງວ່າ "trolling" ຈະບໍ່ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຮົາ! ພວກເຂົາເຈົ້າເອງຈະຕ້ອງຕໍານິຕິຕຽນ ...

11 Iron Man 2

ດີ, ແມ່ນແລ້ວ, Boris ທີ່ມີການປະພຶດທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນຈະບໍ່ແປກໃຈພວກເຮົາ! ແລະ "ໃນປັດຈຸບັນ" ແທນທີ່ຈະ "Live" ສຽງເຖິງແມ່ນວ່າບາງຢ່າງ convincing ຫຼາຍ ...

12. "ຈາກລັດເຊຍ, ດ້ວຍຄວາມຮັກ"

ຕົກລົງ - ດຶງແລະປະຕູ dihat ແມ່ນສະເຫມີໄປທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ!

13. "ວັນເອກະລາດ"

Wow, ຟັງນີ້ Fiznaznon ແມ່ນອັນຕະລາຍທີ່ວ່າ Novosihorsk ໄພຄຸກຄາມກັບ "yoi!"

14. "ຈົ່ງຫຍຸ້ງຍາກ"

ໃນພວກເຮົາປະຕິບັດທັງຫມົດແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍ, ສິ່ງຕົ້ນຕໍທີ່ຈະກົດ "OKEYO"!

15 "12 monkeys"

ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນເພື່ອວ່າສັດຕູບໍ່ຄາດເດົາ!

16 "ການສື່ສານ"

ຖ້າຫາກວ່າບຸກຄົນແມ່ນມີຄວາມສາມາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນ ... ສໍາລັບປີທັງຫມົດ!

17 "Chuck"

ດີ, ການເຕືອນໄພແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທົ່ວໄປ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນພຽງພໍທີ່ຈະ ...

18 "Agents ShchIt"

ໃນເຂດ Siberian ທີ່ຮຸນແຮງ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຈຸດອັນຕະລາຍນີ້, ພວກເຂົາຈະໄປເສີຍໆໃນຊຸດທີ 13 ຂອງລະດູການທີສາມຂອງຊຸດ!

19. "ຈົ່ງຫຍຸ້ງຍາກ"

ຢູ່ທີ່ໂຮງງານຜະລິດ warhead nuclear, ທ່ານສາມາດຜະລິດຫຍັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢານ້ໍາດັ່ງກ່າວ ...

20 Doctor Zhivago

ໃນໄລຍະຫ່າງໄກ 1905, proletarians ບໍ່ໄດ້ເຖິງ grammar!

21 "Citizen X"

ແຕ່ໃນໄລຍະສົງຄາມເຢັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງບັນທຶກແບບມືຖືທີ່ອຸທິດຕົນກໍ່ສາມາດເຕືອນໄພອັນຕະລາຍ!

22. ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນ ... ສິ້ນສຸດ!