Tinctures ກ່ຽວກັບ moonshine - ສູດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງດື່ມເຫຼົ້າເຮັດເຮືອນ

ສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ອົບອຸ່ນຢູ່ໃນຮູບວົງມົນຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີເຄື່ອຂ່າຍໃນເດືອນມີນາແມ່ນເຫມາະສົມ - ສູດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ຮັບຢູ່ເຮືອນ, ເຮັດດ້ວຍຊິ້ນຫນຶ່ງຂອງຈິດວິນຍານແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມສ່ວນປະກອບໃດຫນຶ່ງ, ມີຫມາກໄມ້ປ່າເມັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຫວານ, ແລະມີເຄື່ອງເທດແລະຢາສະຫມຸນໄພ - ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຢາຂີ້ເຜິ້ງທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມສົ້ມ.

ວິທີການເຮັດ tincture ຈາກ moonshine?

ສູດຂອງ infusions ກ່ຽວກັບ moonshine ແຕກຕ່າງກັນໃນແນວພັນແລະຂຶ້ນກັບພຽງແຕ່ຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ທີ່ຜະລິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່ເຮືອນ, ທ່ານສາມາດແຕ່ງກິນເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີອາຫານທີ່ມີກິ່ນຫອມຫຼາຍ, ແລະມັນຈະກາຍເປັນຕົ້ນຕໍໃນຕາຕະລາງ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນເວລາທີ່ການກະກຽມເຄື່ອງດື່ມເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ເຮືອນ:

  1. Tinctures ກ່ຽວກັບເຄື່ອງເທດແລະຢາສະຫມຸນໄພ (oregano, ຂີງ) ແມ່ນເຮັດໂດຍບໍ່ມີການເພີ່ມນໍ້າຕານ, ເພາະວ່າພວກມັນຈະຕ້ອງຂົມຂື່ນ.
  2. ໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ຫມາກໄມ້ປ່າເມັດ, ນໍ້າຕານໃນເຄື່ອງດື່ມຈະກາຍເປັນຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເພີ່ມຫຼາຍເຫຼົ້າ, ປະມານ 70 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງເນື້ອໃນ.
  3. ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຄື່ອງດື່ມທີ່ໄດ້ຮັບນັ້ນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນສະຖານທີ່ຊ້ໍາ, ມີລົດຊາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະປ່ຽນແປງຕໍ່ໄປ.
  4. ຖ້າຫາກວ່າຫມາກມີເນື້ອແມ່ນມີຢູ່ໃນບ້ານເຮືອນ - ສູດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນມີຫມາກມີເນື້ອທີ່ກຽມໄວ້ກ່ອນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີນ້ໍາຫຼາຍກວ່າ.

ເຕັກໂນໂລຊີ Anise ກ່ຽວກັບເຮືອນ brew - ສູດ

tincture aniseed ເຜັດໃນ moonshine ແມ່ນການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການປຸງລົດຊາດຂອງມັນອ່ອນແລະກິ່ນຫອມເລິກ. ຫຼາຍຕ່ໍາຈະເປັນເຄື່ອງດື່ມຖ້າ້ໍາຕານຖືກເພີ່ມຫຼັງຈາກການສັກສອງອາທິດ. ຈໍານວນຂອງຫວານສາມາດຈາກ 1 ຊາ 1 ໂຕນ. ກິນຫຼັງຈາກດື່ມເຫຼົ້າສາມາດເປັນຫມາກນາວ (ຫມາກກ້ຽງ, ນາວ, ປູນຂາວ) ຫຼືຫມາກໂປມ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດເຂົ້າໃນຖັງລິດ, ຍົກເວັ້ນ້ໍາຕານ.
  2. ໃຫ້ດື່ມເຫຼົ້າແລະວາງໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງແລ້ງຊ້ໍາ 2 ອາທິດ.
  3. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການກັ່ນຕອງແລະເພີ່ມນໍ້າຕານ
  4. ເອົາອີກມື້ຫນຶ່ງສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງ.

Tincture on ginger on moonshine

tincture ຂີງໃນ moonshine ແມ່ນຕົວແທນທີ່ອົບອຸ່ນທີ່ສວຍງາມໃນສະພາບອາກາດເຢັນ. ຂີງ - ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງປຸງແຕ່ງອາຫານ, ໃນມັນ - ຮ້ານຄັງທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບທີ່ມີປະໂຫຍດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ເຊິ່ງກາຍເປັນການຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ມີການໃຊ້ນ້ໍາຍາວ. ການກະກຽມສ່ວນປະກອບທັງຫມົດຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 1/4 ຊົ່ວໂມງ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາດື່ມຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕົວເອງ. ເຄື່ອງດື່ມຕ່ໍາຈະໄປ, ຖ້າແທນນ້ໍາຕານຕື່ມສອງບ່ວງ້ໍາເຜີ້ງ. ຂີງແຫ້ງແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີໃນ moonshine, ສູດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ມີຮາກສົດເພາະມັນມີກິ່ນຫອມຫຼາຍ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ປອກເປືອກແລະຮູ້ບຸນຄຸນຂີງ, ໃຫ້ມັນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງກະປ໋ອງ.
  2. Pour une moonshine ທີ່ດີ.
  3. ໃສ່ນ້ໍາມັນມະນາວໃສ່ເຂົ້າບັນຈຸ, ໃສ່ນໍ້າເຜິ້ງ.
  4. ຫຼັງຈາກທີ່ປົນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ໃສ່ເວລາ 8-10 ມື້.

Cranberry tincture ກ່ຽວກັບການຜະລິດເຮືອນ

ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍແລະຕ່າງປະເທດເຊັ່ນ tincture ສຸດ cranberries ສຸດ moonshine. ມັນເປັນເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮໍເຢັນທີ່ມີນ້ໍາຫນັກທີ່ສຸດທີ່ມີນ້ໍາຕານເຢັນ. Cranberries ປຽກ, ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງດື່ມບໍ່ແມ່ນຂົມຂື່ນຢູ່ທັງຫມົດແລະອ່ອນແອ. Cranberries ສາມາດກິນແລະສົດ, ແຕ່ frozen ຈະໃຫ້ນ້ໍາຫຼາຍ. ປະລິມານ້ໍາຕານສາມາດເພີ່ມຂື້ນເຖິງເຄິ່ງຫນຶ່ງ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ໃນສາມາດ (1.5 ລິດ) ງາມ cranberries, sprinkle ກັບ້ໍາຕານ.
  2. ດື່ມເຫຼົ້າຢູ່ເທິງສຸດ. ເອົາໄປບ່ອນສະຖານທີ່ຊ້ໍາສໍາລັບ 3 ເດືອນ.
  3. ລ້າງປະສົມໂດຍຜ່ານການ colander ແລະ gauze.

Tincture ຂອງ moonshine ສຸດ prunes - ສູດ

Tincture ກ່ຽວກັບ prunes ສຸດ moonshine - ເຄື່ອງດື່ມກິ່ນຫອມຕົ້ນສະບັບ, ທີ່ທ່ານສາມາດກະລຸນາບຸກຄົນທົ່ວໄປໃນການ feast ໃດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ລົດຊາດຂອງເຫຼົ້າກໍ່ສ້າງຂົມ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດດື່ມໄດ້ເຊັ່ນ: aperitif ແລະໃນຮູບແບບທີ່ບໍລິສຸດຂອງມັນ. ໃນເວລາທີ່ເລືອກເອົາຫມາກໄມ້ແຫ້ງ, ປະຕິເສດຝີມືຂອງຮົ່ມຊ້ໍາຫຼາຍ - ເຊັ່ນ: ອາຫານທີ່ປຸງແຕ່ງ glycerine. ການເພີ່ມເຕີມສົດເພີ່ມເຕີມ, ໄດ້ອ່ອນແລະຫຼາຍກິ່ນຫອມຈະເປັນ liquefaction ໄດ້. ດີສໍາລັບຊີ້ນແລະເນີຍແຂງ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. Prunes ລ້າງ, ເອົາກະດູກອອກ, ຖ້າມີ.
  2. ປອນເປບແລະຫົວຜັກທຽມເຂົ້າໄປໃນແຄບຂະຫນາດນ້ອຍ.
  3. ເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນກະປ໋ອງ, ງາມໃນ vodka ແລະປົນກັນດີ.
  4. ອອກຈາກບ່ອນທີ່ອົບອຸ່ນໃນເວລາ 10-15 ມື້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜ່ານ cheesecloth ແລະອອກສໍາລັບສອງສາມມື້ອື່ນ.

Tincture ກ່ຽວກັບຫມາກແປກທີ່ samogon - ສູດ

Tincture ກ່ຽວກັບແກ່ນແປກທີ່ moonshine ແມ່ນ aperitif ສິ່ງມະຫັດ. ນອກເຫນືອໄປຈາກຖົ່ວເຫຼືອງ, ມັນດີທີ່ຈະກິນໃບ currant ທີ່ຈະເພີ່ມປຸງລົດຊາດ. ຢູ່ປາຍປາຍຂອງມີດ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມ vanillin, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງດື່ມຍັງອ່ອນ. ກ່ອນທີ່ຈະປຸງແຕ່ງ, ແກ່ນຫມາກໄມ້ຄວນໄດ້ຮັບການອະນາໄມຈາກຢາງດ້ວຍນ້ໍາຕົ້ມຫຼາຍໆຄັ້ງ (ສອງຫາສີ່). ເອົາຖົ່ວເຫຼືອງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປຸງແຕ່ງເຮືອນ, ຖ້າຫາກວ່າພາຍຫຼັງສອງອາທິດຂອງການຮຽກຮ້ອງ, ເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຫມາກແຫ້ງຕື່ມອີກສາມມື້ໃນສະຖານທີ່ອົບອຸ່ນ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ປອກຫມາກຖົ່ວແລະເອົາໃຫ້ພວກເຂົາຮ່ວມກັນກັບແກະໃນກະປ໋ອງ.
  2. ເພີ່ມສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງສ່ວນປະກອບ. Pour the moonshine
  3. ຫ້າມດື່ມນ້ໍາສໍາລັບ 12-14 ມື້. ສັ່ນກະປ໋ອງຕາມເວລາ.
  4. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການກັ່ນຕອງຜ່ານມາຕາແລະອອກສໍາລັບອີກ 3 ມື້.

Tincture ຂອງ moonshine ສຸດນາວ

tincture ນາວສີ ຂີ້ເຖົ່າໃນ moonshine ແມ່ນກ່ອນໄວອັນຄວນ, ດັ່ງນັ້ນມັນສາມາດເຮັດໄດ້ທັນທີໃນວັນສຸດທ້າຍຂອງວັນພັກ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າເດືອນ. ໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້້ໍາຕົ້ມສາມາດຫຼຸດລົງໄດ້ໂດຍການເຮັດຄວາມຮ້ອນຂອງ moonshine ພ້ອມກັບຫມາກໄມ້ນາວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກິ່ນຫອມຂອງຫມາກໄມ້ຫມາກນາວຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ເຕົາສໍາລັບປຸງແຕ່ງອາຫານຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດດ້ວຍຝາປິດແຫນ້ນ - ຫຼັງຈາກນັ້ນເຫຼົ້າບໍ່ສາມາດຫລຸດອອກ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ຕັດຫມາກນາວເຂົ້າໄປໃນແຫວນເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການຕັດ peel.
  2. ໃສ່ນ້ໍາມັນເຂົ້າຈີ່, ເພີ່ມເຄື່ອງເທດແລະນໍ້າຕານ.
  3. ດຶງຝົນເຂົ້າໄປໃນຖັງແລະໃສ່ໄຟຈົນກ່ວາຟອງທໍາອິດປາກົດ.
  4. ປິດແລະກວມເອົາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ 12 ຊົ່ວໂມງ.

Tincture on crusts tangerine on moonshine

Tincture ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ໃນ moonshine ປະກອບມີຄວາມແຫ້ງແລ້ງຂອງ vodka ແລະກິ່ນຫອມທີ່ມີຄວາມອ່ອນຫວານ, ແລະຫມາກພ້າວ citrus ສົ້ມ. ການຫຼໍ່ບໍ່ແຂງແຮງເກີນ 40 ອົງສາ. ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຮັບໃຊ້ເຄື່ອງດື່ມດັ່ງກ່າວໃນຕາຕະລາງປີໃຫມ່. ໃຊ້ເຄື່ອງດື່ມນີ້ເພື່ອເລັ່ງການເຜົາຕົວເຜີ້ງ, ເພີ່ມຄວາມຢາກກິນແລະສຽງທົ່ວໄປຂອງຮ່າງກາຍ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຕື່ມ້ໍາຕານຫຼາຍ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ liqueur ້ໍາຕານ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ດຶງດູດຄວາມສະຫນຸກສະຫນານ (ບໍ່ແມ່ນຜິວຫນັງ) ຈາກຫມາກກ້ຽງ, ປົນໃສ່ກັບ moonshine ແລະອອກຈາກບ່ອນທີ່ຊຸ່ມຊື້ນ.
  2. ຫຼັງຈາກສອງອາທິດ, ເອົາອອກ້ໍາຕົ້ມ. ເພີ່ມນ້ໍາຜົນລະໄມ້ 10 ໂຕນແລະບ່ວງ້ໍາຕານ.
  3. ຫຼັງຈາກທີ່ເຫລືອອີກສາມມື້, ຈອກເຂົ້າໄປໃນຂວດ.

Tincture ກ່ຽວກັບຫມາກໂປມໃນ moonshine

Apple tincture ສຸດ moonshine - ງ່າຍທີ່ຈະກະກຽມແລະເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮໍທີ່ມີກິ່ນຫອມຫຼາຍ. ຫມາກໄມ້ຫນ້ອຍລົງ, ດີກວ່າ. ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີກິ່ນຫອມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນເຄື່ອງດື່ມທີ່ໃຊ້ຫມາກໂປມທີ່ມີແນວພັນທີ່ແຂງແລະດີກວ່າເກົ່າ. ແທນທີ່ຈະ້ໍາຕານ, ມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຢານ້ໍາຕົ້ມ, ສະນັ້ນເຄື່ອງດື່ມຈະກາຍເປັນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະອ່ອນໂຍນຫຼາຍ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ຕັດຫມາກໂປມ, ຖີ້ມກະດູກແລະແກນ, ໃສ່ໃນກະປ໋ອງ.
  2. ຈົ່ງຫລີກເວັ້ນຂີ້ເຫຍື້ອຂ້າງເທິງຊັ້ນຂອງຫມາກໂປມປະມານ 1-2 ຊມ. ຫຼັງຈາກເຄິ່ງຊົ່ວໂມງເພີ່ມອີກ 50-100 ມລຂອງ moonshine.
  3. ອອກຈາກບ່ອນທີ່ອົບອຸ່ນ 8-12 ມື້.
  4. ດຶງຫມາກໂປມອອກຈາກເຕົ້ານົມແລະເອົາເຂົ້າໄປໃນຖັງແຍກຕ່າງຫາກ.
  5. ແຕ່ງກິນ ້ໍາຕານ້ໍາຕານ ໂດຍການທໍາລາຍ້ໍາຕານໃນນ້ໍາແລະຕົ້ມສໍາລັບ 5 ນາທີ. ເພີ່ມນ້ໍາຢອດໃສ່ເຕັກໂນໂລຢີ. ສັ່ນອີກ 2-4 ຊົ່ວໂມງ.

ກາເຟ tincture ສຸດ moonshine

Tincture ຂອງ moonshine ກ່ຽວກັບກາເຟແມ່ນເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ຜິດປົກກະຕິສິ່ງມະຫັດທີ່ຄ້າຍຄືກັບເຫລົ້າ, ເລັກນ້ອຍ tart, ແຕ່ອ່ອນ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຖົ່ວກາເຟແທນທີ່ຈະເປັນກາເຟທີ່ມີນ້ໍາຫນັກເບົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກິ່ນຫອມຈະກາຍເປັນທີ່ສົດໃສ. ກາເຟແລະເຫຼົ້າທີ່ມີສີສົ້ມແມ່ນຍັງດີ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫມາກນາວໃນເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີນ້ໍາຕານ. ເມື່ອທ່ານເພີ່ມ້ໍານົມຂົ້ນທ່ານຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງດື່ມເຊັ່ນ "Beilize".

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ໃນສີສົ້ມເຮັດໃຫ້ຮູ, ໃສ່ແກ່ນກາເຟທີ່ມີ.
  2. ໃສ່ຫມາກນາວໃນກະປ໋ອງ, ໃຫ້ດື່ມເຫຼົ້າ.
  3. ໃສ່ນ້ໍາໃນບ່ອນອົບອຸ່ນສໍາລັບ 30 ມື້. ຫຼັງຈາກກິນຫມາກສົ້ມ (ແລະຖິ້ມມັນອອກ), ແລະເຄື່ອງດື່ມແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້.

້ໍາຕານ tincture ສຸດ moonshine

ນໍ້າເຜິ້ງ້ໍາຕານແລະ tinctures ຫວານ ໃນ moonshine ແມ່ນມີລົດຊາດ, ແຕ່ຍັງມີຜົນປະໂຫຍດ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາມີຄຸນສົມບັດຕ້ານການເຢັນ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຕື່ມ pepper, ທ່ານໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ pepper ບ້ານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. Moonshine ແມ່ນດີກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ເວລາດື່ມນ້ໍາທີ່ສອງ. ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຈື່ຈໍາວ່າ້ໍາເຜີ້ງບໍ່ສາມາດຮ້ອນໄດ້, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄຸນສົມບັດຂອງມັນຈະສູນເສຍ.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. ຖົ່ວເຫຼືອງຄວນຖືກລ້າງ, ຕາກແດດໃຫ້ແຫ້ງ, ຕັດຍາວພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຄັ້ງ.
  2. ເອົາ jars ຢູ່ທາງລຸ່ມ, ງາມ pepper ແລະຫົວຜັກທຽມໃນເທິງ, ້ໍາເຜີ້ງ.
  3. ງາມໃນ moonshine, ສັ່ນແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນສະຖານທີ່ຊ້ໍາ. ຫຼັງຈາກມື້ຫນຶ່ງ, ຈົ່ມມັນ, ເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນ.
  4. ເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງ 7 ຄັ້ງ. ການກັ່ນຕອງ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້.

Juniper tincture ສຸດ moonshine

tincture ມີລົດຊາດທີ່ສຸດກ່ຽວກັບໃບເດືອນ juniper. ເພີ່ມເປືອກຂອງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປູນຂາວໃສ່ຫຼືນາວ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມຜັກຂັດໄດ້. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກິນ juniper ປະຊຸມສະໄຫມຫຼື prickly. ເລັກນ້ອຍ reminiscent ຂອງລົດຊາດຂອງ gin, ສະນັ້ນມັນແມ່ນທີ່ດີເລີດສໍາລັບບໍລິສັດຊາຍ. ມີຂໍ້ສັງເກດ, ພວກເຂົາເຈົ້າ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຫຼາຍຄົນ, tinctures ທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ moonshine.

ສ່ວນປະກອບ:

ການກະກຽມ

  1. Juniper berries crush. ໃສ່ໃນກະປ໋ອງ.
  2. ຕື່ມການເຫຼົ້າແລະ zest.
  3. ດື່ມໃຫ້ເກັບຮັກສາໄວ້ເຖິງ 14 ວັນໃນບ່ອນຊ້ໍາ, ສັ່ນເລື້ອຍໆ (3-4 ເທື່ອສໍາລັບເວລາທັງຫມົດ).
  4. ເມື່ອຍ, ຕື່ມ້ໍາຕານກັບລົດຊາດ.